您的位置:
首页 > 回忆录 > 外国人看中国 > 正文
《外国友人看中国》文集在外高加索三国成功出版发行
发表时间:2013-07-08 17:12 来源:国际网

2011年10月,中国国际问题研究基金会决定在欧亚地区各国出版《外国友人看中国》系列文集,作为庆祝中国与欧亚地区国家建交20周年的一项民间公共外交举措,以增加该地区各国民众对中国的了解,增进中国人民与该地区国家人民的友谊。这一纯民间的区域性公共外交项目在中国是首创,在世界上也无先例。项目分三个阶段进行。本网站曾分别于2012年7月19日和2012年12月19日报道了基金会代表团出席项目第一阶段和第二阶段有关国家文集首发式活动情况。
    2012年10月下旬,基金会启动文集项目第三阶段工作。由基金会欧亚研究中心执行主任、新华社前莫斯科分社社长万成才率工作组赴外高加索三国――阿塞拜疆、格鲁吉亚、亚美尼亚,分别与阿塞拜疆总统战略研究中心主任马梅多夫、格鲁吉亚首任驻华大使乌克列巴、亚美尼亚和平委员会主席彼得罗相洽谈由三人担任主编,在本国编写、出版文集事宜并达成共识。2013年6月初,上述三国合作伙伴按计划出版了《阿塞拜疆人看中国》、《格鲁吉亚人眼中的中国》、《亚美尼亚人看中国》文集。6月24日~7月3日,基金会刘古昌执行理事长率领基金会代表团前往上述三国出席文集首发式活动,并与三国文集主编会见,进行友好交流。三国文集首发式活动在当地引起热烈反响,代表团访问达到预期目的,取得圆满成功。
    刘古昌执行理事长率领的代表团由基金会副理事长和文集项目策划人于振起、基金会欧亚研究中心执行主任万成才、基金会欧亚研究中心执行主任、社科院欧亚研究所所长李永全等组成。现将刘古昌与三国文集主编的会谈内容、三国文集首发式情况以及当地和中国媒体对首发式活动的报道情况简介如下。
一、阿塞拜疆
(一)刘古昌执行理事长与文集主编马梅多夫主任会谈纪要

    6月25日上午,刘古昌执行理事长在阿塞拜疆总统战略研究中心与该中心主任、《阿塞拜疆人看中国》文集主编马梅多夫举行会谈。
    马梅多夫对代表团的到访表示欢迎,并简要介绍了阿总统战略研究中心的各方面情况和近年来阿塞拜疆的社会发展状况。他说,阿塞拜疆是一个非常有活力的发展中国家,阿塞拜疆外交注重东西方平衡。发展与中国的关系、推动与中国在政治、经济方面的合作是阿塞拜疆的优先外交方向之一。
    谈到中阿关系时,马梅多夫表示,目前两国关系处在非常好的状态,不论是在前任总统还是现任总统时期,阿塞拜疆与中国都保持着健康良好的关系。他感谢中方提出的在阿出版《阿塞拜疆人看中国》文集的创意,称其是阿中之间第一个民间外交合作项目。该文集的适时出版为阿塞拜疆人民打开了一扇了解中国的窗口,也为阿塞拜疆总统战略研究中心今后与中国民间机构的合作奠定了基础。双方以此为契机今后可探讨更多合作方向,进一步推动中阿人民之间的相互了解和友好关系。
    刘古昌感谢马梅多夫向代表团介绍阿塞拜疆的发展状况,赞同马梅多夫对中阿关系的评价。同时强调,在当前国家关系多元化情况下,虽然官方外交是国家间交往的主要途径,但民间外交也很重要。《阿塞拜疆人看中国》文集是两国民间外交非常有价值的项目,本书的创新之处是同时以阿文和俄文两种文字出版,这将使其影响更加广泛,成为中阿人民之间的重要沟通桥梁。刘古昌对马梅多夫为文集出版所做的贡献表示感谢,并转达了张德广理事长的问候,同时表示完全赞同马梅多夫提出的进一步开展其他合作项目的建议。
    阿塞拜疆总统战略研究中心研究外交、伊朗、土耳其、黑海、联合国、美国及中国问题的10多名研究人员以及基金会代表团全体成员参加了会谈。
(二)《阿塞拜疆人看中国》文集首发式简况
    6月25日下午,《阿塞拜疆人看中国》文集首发式在阿塞拜疆首都巴库凯悦酒店隆重举行。文集主编、阿塞拜疆总统战略研究中心主任马梅多夫、文集作者、出版社代表及相关工作人员、中国国际问题研究基金会执行理事长、外交部前副部长刘古昌、基金会副理事长于振起及基金会代表团全体成员、中国驻阿塞拜疆大使洪九印等近100人出席了首发式。


    文集主编、阿塞拜疆总统战略研究中心主任马梅多夫首先致辞。他表示,《阿塞拜疆人看中国》文集的出版对阿塞拜疆具有重要意义,有助于增进阿塞拜疆人民对中国的了解。1992年中阿建交以来,两国在政治、经济、人文等领域中的合作不断加强。尤其是近几年,中国和阿塞拜疆之间的交往日益频繁,经贸合作不断扩大,人文交流持续增强,阿塞拜疆人对中国的兴趣也在不断提升。他相信随着两国人民之间了解的增强,中阿两国关系将进一步加强。
    马梅多夫在谈及《阿塞拜疆友人看中国》文集的编写时指出,文集作者都是阿有影响力的社会人士,如阿塞拜疆首任驻华大使加拉耶夫、前任驻华大使阿利耶夫、阿塞拜疆科学院院士、经济家萨梅扎杰等,他们都亲眼目睹了中国的发展,在文章中表达了自己对中国发展的切身感受,将使阿塞拜疆人民对中国有更全面的了解,进一步增进两国人民的友谊。文集的出版仅仅是与中国国际问题研究基金会合作的开始,以后的合作将进一步扩大。
    刘古昌在致辞中对《阿塞拜疆友人看中国》文集的出版表示热烈祝贺,认为这是中阿两国人民友谊的又一个新的体现,也是一个没有先例的具有创造性举措。文集作者向阿塞拜疆人民介绍了中国的风土人情、历史文化、社会生活以及他们对中国改革开放成果和中国政治、经济、社会生活的真实体验和看法,这将增进阿塞拜疆人民对中国的了解,大大推进两国人民友好关系的发展。文集设计精美、内容厚重。他特别向马梅多夫先生做出的特殊贡献表示感谢。他还感谢参与文集工作的阿方所有人员,是他们所付出的辛勤劳动确保了文集的顺利出版。
    谈及中阿关系,刘古昌表示,中阿两国虽相距遥远,但人民之间的友谊源远流长。阿塞拜疆是古“丝绸之路”上的一颗璀璨明珠,在促进东西方贸易、交通、人文交流方面发挥了独特的桥梁作用。中阿建交以来,两国在各领域的合作持续深化,给两国人民带来了实实在在的利益,中阿堪称真诚合作的好朋友、好伙伴。阿塞拜疆总统战略研究中心精心筹备的文集首发式活动为中阿人民传统友谊赋予了新的涵义,他相信文集的问世将在新时期为加强中阿传统友谊发挥特殊作用。


    文集作者代表也做了热情洋溢的发言,表达了对中国和中国人民的热爱之情。阿塞拜疆议会经济政策委员会主席、科学院院士萨梅扎杰在发言中从经济学家的角度高度评价了中国改革开放以来的取得的巨大发展成就,并对中阿经济领域合作寄予厚望。
    阿议会议员萨拉托娃女士在发言中根据自身经历和感受表达了对中国和中国人民的深厚感情。她说,她曾多次访问中国,每次访华都会发现崭新的、令人振奋的变化,尤其是1995年北京世界妇女大会、2008年北京奥运会、2010年上海世博会,更是给她留下了难以磨灭的印象。在惊叹中国快速发展的同时,中国人民的勤劳、热情、善良、文明和爱国之情更令她难忘。她期待再次访问中国,并祝愿中阿人民之间的友谊不断增强。
首发式在热烈的气氛中进行,展台上摆放的文集很快被参加者全部取走。
    阿塞拜疆通讯社等8家当地媒体对《阿塞拜疆友人看中国》文集首发式进行了现场采访报道,刘古昌执行理事长接受了媒体现场采访。


(三)中外媒体关于《阿塞拜疆人看中国》文集首发式报道综述
    《阿塞拜疆人看中国》文集首发式活动引起中外媒体广泛关注,纷纷予以报道。6月25日首发式当晚,代表团成员万成才从巴库给新华社发回1200字的文字新闻报道和3张图片报道(注:新华社驻巴库记者回国休假)。次日,新华社和新华网全文发表了这一报道,并配发了刘古昌执行理事长和阿总统战略研究中心主任,文集主编马梅多夫在首发式讲话以及文集封面的照片。报道援引刘古昌和马梅多夫的话强调,“文集的问世将为在新时期进一步加强中阿两国传统友谊发挥特殊作用”;“文集的出版对阿塞拜疆人了解中国具有重要意义”,“为阿塞拜疆读者更好了解中国、促进阿中合作提供了良好基础”。据不完全统计,数十家中国主流媒体、地方网站、海外华文报刊用多种文字全文或摘要转发了新华网对首发式长达1200字的报道。其中,人民网、东方网、今晚网、西部网、凤凰网等多家网站全文转发了新华网的报道,《中国日报》在《看世界》栏目中全文转载新华网的报道。新华网和人民网还根据新华网的报道编发了面向欧亚地区的俄文报道。欧美地区的华文报刊刊载了新华网的报道。
    东道国阿塞拜疆媒体高度重视文集首发式。在基金会代表团6月24日抵达巴库的当天,阿通社和阿通社网站就用阿塞拜疆文、俄文和英文对次日将举行《阿塞拜疆人看中国》文集首发式作了预报。首发式当天,阿通社、阿电视台等8家主流媒体到现场采访并专访了刘古昌执行理事长,并都在当晚或次日作为重要新闻予以文字、图片和电视报道。阿通社以《在巴库举行〈阿塞拜疆人看中国〉文集首发式》为大标题,对首发式活动作了长篇报道,大段引用刘古昌执行理事长和马梅多夫主编的讲话后强调,该文集的出版对阿塞拜疆人了解当代的中国具有重大意义,“阿中传统友谊具有光辉前景”。报道援引阿塞拜疆议会经济政策委员会主席萨梅扎德的话说,“该文集的出版使阿塞拜疆人有机会了解中国的经济奇迹,中国的许多经济政策可适用于阿塞拜疆,因为对阿塞拜疆来说,中国的经验对建立良好的投资环境和确保粮食安全具有重要意义”。
二、格鲁吉亚
(一)刘古昌与文集主编乌克列巴大使会谈纪要

    6月27日下午,中国国际问题研究基金会执行理事长刘古昌与《格鲁吉亚人眼中的中国》文集主编,格鲁吉亚驻中国首任大使、现任格鲁吉亚驻乌克兰大使乌克列巴在中国驻格鲁吉亚大使馆举行会谈。中国驻格鲁吉亚大使陈建福及代表团全体成员参加了会谈。
    刘古昌表示,非常高兴乌克列巴作为格鲁吉亚首任驻华大使担任文集主编,对他为中格两国关系发展所作的贡献感到由衷敬佩。令中方感动的是,乌克列巴大使专门从乌克兰赶回格鲁吉亚出席文集首发式,这是对中格两国关系做出的新贡献。文集装帧精美、内容丰富、图文并茂,。加之文集以格文和英文两种文字出版,可想而知格方为文集所付出的巨大努力。“丝绸之路――格中文化交流中心”主席、格籍华人刘光文女士作为乌克列巴主编的助手做了大量组织工作。相信文集将对增进两国人民了解,促进两国关系发展发挥特殊作用。
    乌克列巴感谢中国国际问题研究基金会代表团来格鲁吉亚参加文集首发式,对中方提出的文集创意表示钦佩,并感谢基金会为文集的出版提供的支持。他认为,文集的出版具有历史性意义,因为这是格鲁吉亚人第一次描写自己对中国的亲身感受,将会产生良好社会影响。一般而言,编写文集寻找作者并不容易,然而在此次文集的编写过程中,希望为文集撰稿的人数大大超过了预定的作者数量,最后不得不一再削减作者数量,也不得不一再要求缩短篇幅。体现出各界人士对文集非同寻常的热情。乌克列巴指出,他的夫人在他担任驻华大使期间曾在中国生活,对中国怀有深厚的感情,也专门为文集撰写了文章。他特别对“丝绸之路――格中文化交流中心”主席刘光文女士表示感谢,称其为中格人民友谊的桥梁。
    刘古昌指出,目前中格两国民间交往越来越重要,中国国际问题研究基金会是民间组织,发挥着外交智库的作用,致力于推动民间交往。作为这样的一个机构,基金会定会为发展两国关系、加深两国人民之间的了解而不懈努力。他赞同乌克列巴关于文集具有“历史意义”的评价,而透过乌克列巴及其团队,中方看到了格鲁吉亚人民做事的认真精神,这大大增强了中国人民对格鲁吉亚人民的好感。
    基金会副理事长于振起应询介绍了文集项目策划和实施过程。他说,中方非常高兴这一创新构想得到格方的热情响应,从这一意义上讲,虽此前与乌克列巴先生并不相识,但感到彼此心是相通的。他向乌克列巴及其领导的团队表示由衷感谢,感谢他们付出的心血和努力,并坚信文集的问世会增进中格人民之间的相互了解,为加深中格人民之间的友谊发挥不可替代的作用。
    去年乌克列巴担任《格鲁吉亚人眼中的中国》文集主编后不久,即被任命为格鲁吉亚驻乌克兰大使,此次为出席文集首发式专程回国。
(二)《格鲁吉亚人眼中的中国》文集首发式简况
    6月27日晚,《格鲁吉亚人眼中的中国》文集首发式在中国驻格鲁吉亚大使馆举行,气氛十分热烈。文集主编、格鲁吉亚首任驻华大使、格现驻乌克兰大使乌克列巴、中国国际问题研究基金会执行理事长刘古昌、中国国际问题基金会副理事长于振起、中国驻格鲁吉亚大使陈建福和中国国际问题研究基金会代表团全体成员、格鲁吉亚外交部代表和文集作者等130余人参加了首发式活动。


    陈建福大使首先致辞。他说,格方出版的文集装帧精美,图文并茂。他赞同乌克列巴关于文集“具有历史性意义”的评价,认为文集将为增进中格友谊发挥积极作用。陈大使代表中国驻格鲁吉亚使馆向所有为此书做出贡献的人员表示衷心感谢,也感谢刘古昌理事长及中国国际问题研究基金会为文集出版所给予的支持。
    刘古昌在发言中代表中国国际问题研究基金会向《格鲁吉亚人眼中的中国》文集的正式出版表示热烈祝贺。他强调,出版文集是一个没有先例的,具有创造性的民间外交举措,同时也体现了中格两国人民的友谊。格鲁吉亚各界朋友积极参与文集的写作,有30余位作者为文集撰写了文章,描写自己眼中的中国,向格鲁吉亚人民介绍中国的风土人情、历史文化、社会生活以及他们对中国改革开放成果和中国政治、经济、社会生活的真实体验和看法,为格鲁吉亚人民描绘了一副生动、立体、真实的中国画面,必将增进格鲁吉亚人民对中国的了解,大大推进两国人民友好关系的发展。
    刘古昌向文集主编乌克列巴表示衷心的感谢,感谢其为文集所做出的努力以及专程回国参加文集首发式活动。与此同时,刘古昌还向参与文集工作的所有人员及作者表示感谢,是他们的心血和努力为文集的如期顺利出版提供了保障。
    刘古昌高度评价中格关系的发展和中格两国在政治、经济、人文等各个领域中的合作。随着两国关系的发展,两国人民之间的友谊不断加深,而《格鲁吉亚人眼中的中国》文集的问世将在新时期为加强中阿两国人民传统友谊发挥特殊作用。
    格外交部亚非澳太司司长阿科比亚女士代表格外交部出席了首发式,她在致辞中指出,文集对格外交部意义重大,在中格刚刚庆祝两国建交20周年之际出版文集有助于两国关系的进一步发展。她代表外交部感谢中国国际问题研究基金会、中国驻格鲁吉亚大使馆和参与文集出版工作的所有人员,特别是乌克列巴大使。她表示相信,此次活动将有力推动中格两国关系的发展。
    乌克列巴表示,能参加文集的首发式活动深感荣幸,感谢刘古昌大使、于振起大使、陈建福大使和中国驻格大使馆、刘光文女士及文集的所有作者,感谢他们为文集所付出的辛勤劳动。他指出,文集的出版对格鲁吉亚非常重要。苏联时期无法全面了解中国,现在格鲁吉亚已充分认识到中格关系的重要性,作为格鲁吉亚首任驻华大使他深感荣幸,愿为中格关系的进一步发展而努力。
    “丝绸之路――格中文化交流中心”主席刘光文女士在首发式上向刘古昌执行理事长递交了该中心自制的奖状,上面写着“丝绸之路――格中文化交流中心祝贺中国国际问题研究基金会成功实施《格鲁吉亚人看中国》项目,并祝基金会继续取得新成就!”以此表达对基金会文集工作组的深深谢意和格鲁吉亚人民对中国人民的美好情感。


    首发式在十分热烈的气氛中进行。原本只发出了100张邀请信,但受邀者携朋友、同事前来,结果来宾超过了130人。他们一进入首发式会场便奔向文集展台,展出的100本文集很快即被取光。有的一人取了两三册,以便赠送朋友,未能取到文集者不停询问如何能够买到。
    首发式结束后,刘光文女士又专门致信基金会,表示“文集首发式活动很成功,再次表示祝贺”,并热情邀请代表团下次来格时能去她家中做客。开车送代表团从第比利斯到亚美尼亚首都埃里温的格鲁吉亚司机在得知代表团是为举行文集首发式而来时很高兴,邀请刘古昌执行理事长和代表团成员下次来格时去他的家乡巴统做客。
    新华社、格鲁吉亚信使报和高加索通讯等6家媒体记者对文集首发式活动现场进行了报道,并对刘古昌执行理事长和陈建福大使进行了采访。
(三)中格媒体关于《格鲁吉亚人眼中的中国》文集首发式报道综述
    新华社和6家格鲁吉亚媒体27日晚对《格鲁吉亚人眼中的中国》文集首发式作了热情报道。新华社当晚以《〈格鲁吉亚人眼中的中国〉成书首发》为题播发了通稿,新华网全文发表,人民网全文转发了新华社的报道,中国金融信息网,凤凰网和搜狐网也全文转发了新华网的报道。新华网和人民网俄文频道也全文播发了新华社对首发式的报道。
    格鲁吉亚在线网站、格鲁吉亚通讯社等主流媒体分别用格文、俄文、英文广泛报道了首发式,强调文集的出版对格鲁吉亚人更多地了解中国具有重要意义,文集的任务是加深格中人民友谊,作者向读者讲的故事有助于多角度全方位了解中国的政治、经济、文化、社会和习俗。
    格鲁吉亚主流媒体《信使报》7月1日用整版刊登首发式专稿,强调文集通过不同的人讲关于中国的各种故事,对格鲁吉亚人了解真实的中国有重要意义。
三、亚美尼亚
(一)刘古昌执行理事长与文集主编彼得罗相主席会谈纪要

    7月1日上午,中国国际问题研究基金会执行理事长刘古昌与《亚美尼亚友人看中国》文集主编、亚美尼亚和平委员会主席彼得罗相在亚美尼亚首都埃里温亚美尼亚艺术家中心举行会谈。基金会代表团部分成员及中国驻亚美尼亚大使田长春参加会谈。
    彼得罗相首先感谢刘古昌执行理事长率团出席《亚美尼亚友人看中国》文集首发式。他表示,很高兴与中国人民的友好使者在埃里温见面。中华民族是伟大的民族,具有悠久历史和文明,随着中国经济的快速发展,国力的增强,中国的国际影响力也在不断提升。他本人被中华文化所吸引,曾经读过一些中国的古籍。中华民族自古以来就是热爱和平的民族,孔子的《论语》和老子的《道德经》就体现了和谐精神。中国的强大是世界和平的福音。亚美尼亚人民为中国的发展感到由衷高兴,并强烈希望加强与中国人民的友好关系。《亚美尼亚友人看中国》文集的出版使得亚美尼亚人民与中人民更加亲近,为亚中两国民间交往奠定了坚实基础,是扩大两国民间交流的一个良好开端。亚美尼亚和平委员会愿与中国国际问题研究基金会继续加强合作,为增进亚中两国人民的友谊作出自己的贡献。
    刘古昌衷心感谢彼得罗相主席对基金会代表团访亚给予的热情接待,对他关于中华文明精髓的评价表示感动和钦佩。认为彼得罗相主席主编的《亚美尼亚友人看中国》文集汇集了亚美尼亚多位有影响力的人士的文稿,印制精美,具有权威性、可信性和可读性。相信文集会为增进中亚两国人民的相互了解和友谊发挥独特作用。中国国际问题研究基金会愿与亚美尼亚和平委员会继续保持友好合作,为推动两国人民交流与合作而努力。
(二)《亚美尼亚友人看中国》文集首发式简况
    7月1日上午,《亚美尼亚友人看中国》文集首发式在埃里温亚美尼亚艺术家中心举行。中国国际问题研究基金会执行理事长刘古昌及基金会代表团全体成员、中国驻亚美尼亚大使田长春,文集主编、亚美尼亚和平委员会主席彼得罗相、亚美尼亚副议长纳格达良、亚美尼亚副外长马纳萨良、文集作者及亚美尼亚孔子学院部分师生等100余人出席了首发式。文集用俄文出版。


    文集主编彼得罗相主席首先致辞。他代表亚美尼亚和平委员会向中国国际问题研究基金会代表团的到来表示热烈欢迎,并对基金会关于出版《亚美尼亚友人看中国》文集的创意及所给予的资助表示衷心的感谢。作为对亚美尼亚与中国建交21周年的献礼,文集全面反映了亚美尼亚社会各界对亚中关系发展的看法和理解。他引用中国国家主席习近平的话说:“世界应当更多地了解中国,中国也应当更多地了解世界。”他相信文集的出版有助于亚美尼亚人民更多地了解中国,从而促进两国人民之间关系的发展。最后他表示希望今后与中国国际问题研究基金会继续保持的合作,为促进亚中关系的进一步发展发挥作用。
    刘古昌执行理事长向文集的正式出版致以热烈祝贺。他表示,中国国际问题基金会代表团非常高兴能够来亚美尼亚参加《亚美尼亚友人看中国》文集的首发式。文集由中方提供资助,亚方负责主持编写,今天文集终于问世,这是中国国际问题研究基金会和亚美尼亚和平委员会合作的成果。彼得罗相主席在百忙之余亲任文集主编,他对此表示衷心感谢,同时他也感谢文集的各位作者,他们向亚美尼亚人民介绍了中国的风土人情、历史文化、社会生活,表达了他们对中国改革开放的看法,加深了亚美尼亚人民对中国的了解,促进了两国人民的友谊。
    刘古昌说,中国和亚美尼亚都拥有悠久的历史文化。一千年前中国人发明了造纸术,八百年前,亚美尼亚人发明了钢笔,为推进人类文明作出了贡献。虽然亚中两国相距遥远,但古老的丝绸之路将两国之间的经贸、文化和艺术活动紧紧地连接在一起,孕育了两国人民之间源远流长的友谊。建交21年来,两国关系健康稳定发展,经贸活动不断扩大,人文交流与地方合作日益活跃,为两国人民带来了实实在在的利益。亚美尼亚和平委员会精心筹备的首发式活动又一次为亚中人民之间的传统友谊赋予了新的涵义,他相信《亚美尼亚友人看中国》文集的问世将为加强亚中两国人民友谊发挥新的作用。
最后刘古昌表示,作为中国具有重要影响的外交智库和促进对外友好交流的民间组织,中国国际问题研究基金会愿继续加强与亚美尼亚和平基金会的交流与合作,为推动亚中民间交流与合作,增进两国人民相互了解和传统友谊作出力所能及的贡献。
    亚美尼亚社会政治活动家、议会副主席、亚美尼亚共和党议员纳格达良女士作为作者代表在发言中说,出版《亚美尼亚友人看中国》文集是一个非常好的想法,她也因此有机会向亚美尼亚人民介绍自己对中国的看法,加深他们对中国的了解。她认为人们之间的相互了解越多,世界上的善良、信任和友谊就越多,而文集的意义就在于增加亚中两国人民之间的了解,进而使相互关系更加亲近。纳格达良表示,文集向亚美尼亚人民展示了中国的社会、政治、文化的方方面面,给亚美尼亚读者提供了一个向中国学习的良好机会,因此能成为文集作者之一她深感荣幸。最后她表示希望亚中两国人民之间今后能够多来往、多了解,使两国关系更加密切。


    新华社及当地多家媒体对首发式活动现场进行了报道,并对刘古昌执行理事长进行了采访。
(三)中亚媒体关于《亚美尼亚人看中国》文集首发式报道综述
    7月1日,多家中外媒体以多种方式热情报道当天在埃里温举行的《亚美尼亚人看中国》文集首发式活动。
    新华社记者从现场采访后立即用中文、俄文、英文三种文字发回报道,同时还发回图片、视频报道,均被国内采用。报道强调,《亚美尼亚人看中国》一书汇集了多篇由拥有在华经历的亚美尼亚著名社会活动家、政府部门领导人,或曾参与对华事务,以及在华学习工作过的知名学者就自身感受写下的对华观感文章,是近年来在亚美尼亚境内发行的一本内容丰富、客观理性、叙述翔实的文集。该文集主编亚美尼亚和平委员会负责人格利高里.彼得罗相在首发式发表讲话,称文集很好地向读者介绍了亚美尼亚人对今日中国的真实观感记录。
    率团参加该书首发式的中国国际问题研究基金会执行理事长刘古昌在发言中说,该文集的出版发行为亚美尼亚人以及外部世界了解中国开辟了一个很好的窗口。刘古昌在接受新华社记者采访时表示,对于今日中国来说,中亚地区以西高加索地区国家同样应被认为是中国的近邻,发展同包括亚美尼亚在内的高加索地区国家的关系对中国来说非常重要。
    人民网、凤凰网、21CN、新闻网等网站均转载了新华网的报道。新华网和人民网均以俄文和英文予以报道,着重指出文集是亚美尼亚人了解中国的新窗口和刘古昌指出的中亚以西的高加索地区国家是中国的近邻,发展与这些国家的关系有利于中国的发展。
    亚美尼亚电视台、亚美尼亚新闻社和多家报社派记者到首发式现场采访,并及时播发了消息。尤其是亚美尼亚新闻社7月1日和2日两次播发了详细报道。报道援引文集主编彼得罗相的话说,文集是亚中友谊的鲜明例证,将为加强两国友谊发挥特殊作用。他在接受亚美尼亚新闻社专访时说,文集将由亚美尼亚各图书馆馆收藏,发行到相关单位和各高等院校。报道称,文集是由中国国际问题研究基金会资助出版的。报道着重引用了刘古昌关于发展中国与高加索国家关系重要性的下列一段话:“中亚以西的高加索国家也是中国的近邻。亚美尼亚与中国的关系源远流长,两国有许多共同点。增强与亚美尼亚关系,不仅会促进高加索地区的稳定和发展,而且对中国也非常重要。”

                              外高加索三国文集封面

责任编辑:上官
分享到: 
4.55K
频道编辑
  1. 国际网
  2. 网址:
    WWW.CFISNET.COM
  3. 邮箱:
    cfis_abnet@126.com
  4. 电话(传真):
    0086-10-85323218
  5. 办公地址:
    北京市朝阳区建国门外大街9号齐家园外交公寓11号楼1单元15号