中国与美国一样,真正的力量在于人民。同我们一样,他们也是坚韧、耐心、坚强和爱国的民族,立志成功。本世纪将由领导力、创新、知识和变革以及中国推动。眼下,美国人必须正视现实,改造自身,全方位地理解中国的历史、文化、语言和政治领导人。 |
美国可向中国学什么 中国现在势不可挡,今后也将继续是前沿和中心,在全球展露的方方面面撞击美国。 眼下,美国人迫切需要全方位地理解中国的历史、文化、语言和政治领导人。从19世纪中叶到20世纪的大多数时候,中国先是受到欺辱,接着迷迷糊糊地摸索,到上世纪80年代初才开始向世界开放。邓小平通过“实事求是”开始追赶世界其他国家。现在中国已在多个领域超过西方。 记得上世纪60年代,妈妈要我吃饭“不能剩碗底”,并告诫说“中国的孩子还在挨饿”。而如今,中国经济蓬勃发展,持有巨额美元,看起来正在吃掉我们的午餐。将近25年里,我游历中国,差不多一辈子都在学习和了解中国。我学得越多越意识到,要了解的东西还有很多。 中国与美国一样,真正的力量在于人民。同我们一样,他们也是坚韧、耐心、坚强和爱国的民族,立志成功。今天,美国经济衰弱,债务过多,政治瘫痪,不能或不愿直面新的现实。 美国寻求改造自身时,有必要学习邓小平。他掀起世界上规模最大的经济、社会和政治“海啸”:中国的觉醒。我们的政治人物太顾及各自的政治团体,不愿打破现状。华盛顿的官员总是抱怨推动改革多么困难;那么尝试改变一个拥有5000年历史、超过10亿人口、军队和其他高官都受益于现状的国家吧。 我们未来与中国竞争的希望,在于今天的教室。社会的生机、经济的力量和生活的质量,与教育质量密不可分。过去25年,我到过中国许多地方,亲眼看到这个国家飞速的经济和教育发展,深知我们的孩子和国家所面临的竞争。 本世纪将由领导力、创新、知识和变革以及中国推动。我们承认中国在世界的影响力,同时应重新致力于驾驭这些21世纪的必要因素,把美国从经济崩溃边缘拽回来。 (转载自环球时报,系美国《底特律新闻》日报网站文章,汪析译) |