向梅内姆总统递交国书

1997年9月4日，即在我抵达布宜诺斯艾利斯市后的第三天，阿根廷外交部礼宾司司长塔博阿达大使就代表政府接受了我的国书副本，并通知我，梅内姆总统将于17日接受我的国书。他还说，此前我可以同除议会及新闻界以外的任何单位和人员进行接触。阿根廷政府的这些礼宾规定，实际上为我的初期工作提供了极大的方便，也使我在即将到来的我国国庆之前的许多必要工作得以正常安排和进行。

9月17日上午，我很早就做好了递交国书的必要准备，约齐将要陪同我参加递交国书仪式的使馆政务参赞李家鼎、经商参赞罗列城、武官陈牧林、文化参赞王世申，在审视有关递交国书的细节时静待前来迎接的塔博阿达司长的到来。9时15分，塔博阿达司长率领车队准时到达位于布市郊外的我国使馆，邀请我们进城。布宜诺斯艾利斯市本身有三百多万人口，加上和它连接在一起、属于布宜诺斯艾利斯省的几个较大的市镇，人口则超过一千二百万，是一座很大的城市。市内虽然道路繁多，路面宽阔，但交通流量密，车辆行驶很不畅通。沿途护送我们的几辆摩托车手驾轻就熟地在车流中穿行，使我们得以较为顺畅地驶完25公里的路程，按时到达位于外交部旁侧的圣马丁广场。在那里，由一百多匹骏马组成的两个骑兵方阵已经列队完毕，队长手持指挥刀威武地站在队前。看到我后，他策马来到车旁敬礼，请求我“批准”他率队护送我们去总统府。我向他点头示意，并按照塔博阿达大使告诉我的程式对他说，我“批准”他的行动安排。随即，两个骑兵方队一前一后，簇拥着我们的车队缓缓地向两公里以外的总统府行去。

阿根廷总统府位于布市的东南部，靠近拉普拉塔河港区，是一座大理石结构的欧式建筑，由一位19世纪末期很有名气的意大利建筑师设计，地面4层，地下1层，很有特点，是布市的旅游景点之一。由于它的外墙始终保持浅粉色，故被称为“玫瑰宫”。约经过半小时，我们的车队抵达总统府的正门。塔博阿达司长请我下车，把等在那里的总统府军事办公室主任和典礼局长等人介绍给我，并请他们陪同我去玫瑰宫的白厅。军乐队为我们演奏了阿中两国国歌。数十名身着戎装的礼兵分列在从大门到二楼的沿途两侧，持枪行注目礼向我们致意和欢迎。

梅内姆总统由阿根廷外交外贸和宗教事务部森特诺国务秘书(即副部长)陪同，站在大厅深处的舞台上，背后的上方悬挂有巨大的阿根廷国徽。我走到他面前，双手将我国国家主席江泽民签署的国书递交给他。梅内姆总统微笑着也用双手接过去，随后递交给森特诺国秘，同时示意请陪同我的使馆外交官走近前来，分别同他们握手致意。

完成了递交国书的程式以后，梅内姆总统邀请我入座，同我进行亲切交谈，其他外交官则退到大厅门口等待。在我赴任以前，梅内姆总统曾于1990年和1995年两度对我国进行过国事访问，还曾应邀多次到我国驻阿根廷使馆做客，对中国有一定的了解，也有较深的感情，因而对我有一见如故之状，谈话也甚为投机。但由于在我之后还有两位大使也要递交国书，我们的谈话只能很快结束。骑兵仪仗队护送我们从原路返回到圣马丁广场，我在那里向阿根廷的解放者和独立之父圣马丁将军的塑像献了花圈，从而完成了我成为驻这个国家第七任大使的全部到任手续和程序。

在此后的两年多时间里，直到梅内姆总统结束任期，我和他曾多次谋面，有时在正式场合，有时在文体活动中，我们成了很好的朋友。1998年1月13日，梅内姆总统还曾接受我的邀请，由他的胞弟、阿根廷全国参议院临时参议长(即执行参议长)艾杜阿多·梅内姆及总统府秘书长科恩等人陪同，到使馆做客并接见全体馆员。2000年4月，他以卸任总统的身份再次到我们使馆品尝中国饭，并和我协商应北京第二届国际高科技周组委会的邀请赴华访问事宜。2000年11月我离开布宜诺斯艾利斯之前，专程向他辞行，受到热情款待。

陪同德拉鲁阿总统访华

2000年9月，执政仅9个月的阿根廷新总统德拉鲁阿对我国进行了国事访问，我有幸参与了那次访问的安排和接待。

德拉鲁阿博士1999年10月24日当选，同年12月10日就任阿根廷总统职务。他在担任总统之前是首都布宜诺斯艾利斯市的市长，与驻阿外交使团有较多的交往，所以我曾多次见过他，其中包括1998年9月陪同吴邦国副总理访阿时对他的拜会，从而与他建立了相当亲密的友谊。在许多场合，他只要看见我，都要打招呼，以示亲热和友好。由于他对中阿两国在经济建设方面的诸多互补性有很好的认识，又对中国怀有非常友好的感情，当选总统后的第二天就打电话找我，想和我商讨如何加强两国的合作事宜。但阴错阳差，直至我们相互找了三次以后，才得以通话。他在就任总统后的半年时间里，曾于2000年1月底主动要求利用共同出席达沃斯经济论坛的机会再次与吴邦国副总理晤面，3月、4月之间几次会见我国访阿代表团，还由夫人及贾瓦里尼外交部长夫妇陪同，在2000年春节前夕到我们使馆向中国政府和人民祝贺节日。这些都反映出他对加强与中国的合作确实怀有强烈、真诚的愿望和兴趣。

为了推动中阿两国友好合作关系的深入发展，应邀参加德拉鲁阿总统就职典礼的我国政府特使、当时的国土资源部部长周永康曾向德拉鲁阿面交了江泽民主席的邀请函，并指示我设法推动他尽早去访。遵照这个精神，我利用一些适当机会直接做了德拉鲁阿的工作，促使他下决心实现访华的夙愿。经过友好协商，中阿双方确定德拉鲁阿总统于9月10日至14日对我国进行国事访问，先从上海开始。双方于8月29日发布了相关的消息。

2000年9月10日晚，我受托代表政府，同上海市的有关领导同志及我夫人徐丽丽一道，在浦东机场欢迎首次来访的德拉鲁阿总统及夫人，并陪同他们访问上海、西安后于13日上午抵达北京。在京期间，我国国家主席江泽民为他举行隆重的欢迎仪式并和他进行了亲切友好的会谈，国务院总理朱镕基和副总理钱其琛、吴邦国分别会见了他，我都陪同在侧。在13日晚于人民大会堂举行的宴会上，江主席不仅谈笑风生地就重大国事与德拉鲁阿总统继续交换看法，还兴致极高地几次站起来唱歌，并邀请德拉鲁阿的女儿等客人翩翩起舞。在热烈友好的气氛中，极少唱歌跳舞的德拉鲁阿总统也欢快地唱了歌、跳了舞。在礼宾司司长张云的鼓动下，许多在场的中阿人士纷纷离座，走到宴会厅的一端，加入欢舞的人群。

德拉鲁阿是律师出身，还在阿根廷的几所知名大学教授过法律，是位造诣颇深的法学家。故此，为了加强中阿两国人民的友谊，中国人民大学借他访华之机，于9月14日授予他“名誉法学博士”头衔。我应邀参加了那次令德拉鲁阿激动不已的仪式，还在他结束访问回到布宜诺斯艾利斯后应邀到总统府共同回忆仪式的盛况。

中国的古老文化和改革开放的巨大成就，江主席等我国国家领导人真诚亲切的接待，给德拉鲁阿及其一行留下了深刻的印象。回到阿根廷后，德拉鲁阿每次见到我都说“访问永远难忘”。在接受我的辞行拜会时，他又一次深情地回顾了访华情景，请我转达他对江泽民主席、朱镕基总理的感谢和敬意，重申对江主席访阿的邀请，还当场让人拿来一盒“百年探戈、百首舞曲”的唱片，委托我转交给江主席。

随同尉健行访问阿根廷

1999年5月5日至9日，中共中央政治局常委、书记处书记尉健行应阿根廷执政的正义党和政府邀请，对阿根廷进行了正式友好访问。作为正式随行人员，我与中共中央对外联络部部长戴秉国、北京市委副书记张福森等一起，陪同参加了访问的全过程。

尉健行那次访问是从古巴开始的，还包括委内瑞拉、乌拉圭等国，阿根廷是最后一站。尉健行抵达布宜诺斯艾利斯机场时，阿根廷总统府代秘书长安东尼奥·里奇洛、正义党全国领导委员会和外交部的代表等到机场热烈欢迎;两小时后，罗德里格斯总理、梅内姆总统就先后与他进行了亲切友好的会见。会见中，双方都肯定了两国友好合作关系的长足进步，各自介绍了本国近况，强调了继续加强友好合作关系的愿望。访问期间，尉健行还同阿根廷的政党、政府、企业界、新闻界等各个方面的人士见了面，参观考察了工农业单位，多方了解了阿根廷的实际。访问确实使两国高层领导人之间的相互了解和理解明显加深，达到了“增进友谊、扩大共识、加强合作”的访问目的，对两国友好关系的进一步发展起到了积极的推动作用。

在尉健行访阿期间，还发生了一件反映中阿两国友谊深度的事情，令我永难忘怀：1999年5月7日，挑起干涉南斯拉夫内部事务战争的、以美国为首的北约，悍然轰炸我国驻南斯拉夫使馆，炸死炸伤我人员。阿根廷外交部于当天下午得到消息后，立即通过礼宾司司长佛里大使和负责对外政策的副国务秘书阿依拉尔迪先后打电话转告我，并建议我转告给尉健行同志。他们还表示，阿根廷政府等待来自中国的任何信息和要求，愿提供一切必要的协助。我将这些情况立即向尉健行做了报告，使得尉健行同志有时间对访问的日程、路线做必要的调整，得以赶回北京参加中共中央政治局安排的一系列相关会议和活动。尉健行离开阿根廷时，反复交代我务要就此向阿根廷政府表示感谢。

尉健行同志对待侨胞的一片真情也使我很感动，深受教育。为了表达身居海外的炎黄子孙对祖国亲人的深厚感情，旅居阿根廷的8个华侨华人团体联合举行了盛大宴会，欢迎尉健行及其代表团。一些来自台湾的华侨华人团体负责人也主动要求参加了那次宴会。为了办好宴会，旅阿华侨餐饮公会兴办的一家大型餐馆两天未对外营业，在其他一些餐馆的协助下做了多方面的准备，使得宴会隆重、热烈。宴会过程中，六十多位华侨华人代表以多种形式表达了他们对尉健行同志的崇敬和对祖国的思念之情。许多人不顾我们的事先规定和提醒，纷纷挤到尉健行身旁敬酒、摄像，挡也挡不住。尉健行同志高兴地不断起立，同每一批人握手、照相，还不时地询问着他们的事业、家庭及与阿根廷人相处中的各种情况。宴会结束时，已近午夜。我注意到，尽管那天晚上的菜肴道数很多，做得也确实不错，但尉健行同志却未能有机会平静地享受。第二天我就场面上的问题向他致歉，他却安慰我说，这样接触华侨华人的机会很难得。他还说，旅居在外的同胞想表达他们的爱国愿望和见到祖国亲人的真切感情是很自然的，应该理解他们。

真诚与侨界交往

旅居阿根廷的华人大约有五万，来自大陆和台湾的各占一半左右。他们中的大部分人，包括不少台湾籍同胞，都怀有很强烈的爱国热情，与使馆有相当密切的关系。他们中许多人都与国内有生意往来，把大宗国产商品销到阿根廷。一些人在国内还有投资项目。每当两国间有重要代表团互访时，他们都积极要求给予机会参加迎送和接待。做好他们的工作，对使馆完成内外任务有重要意义。为此，我赴任前就开始考虑如何与他们交往的事宜。为了更好地做台湾侨胞的工作，我还在行前专程访问了浙江省奉化市，以对那里的情况有点感性了解。

在阿根廷，我与侨界的交往从步入布宜诺斯艾利斯机场就开始了，因为有几十位侨界代表，包括所有大陆籍侨团领导人及部分台胞都到机场欢迎并请我对他们发表讲话。在我未递交国书以前的十几天里，相当一部分活动是分别与各个侨团见面，了解情况，听取他们的要求和呼声。未过许久，我和大部分侨领就建立起了很密切的关系，交往也日见频繁。通过和他们的无数次交往、谈心以及共同组织和参加与祖国有关的各类活动，一起声讨“台独”分子的猖狂行径，帮助遇到困难的侨胞解决问题等等，这种关系在后来的三年多时间里不断得到加强。他们中的许多人成了我很要好的朋友，给予我的许多帮助和支持使我没齿难忘。在得到的诸多帮助中，他们对西藏雪莲少儿歌舞团的接待给我的印象尤深。2000年9月，雪莲少儿歌舞团应邀作拉美之行，访问的国家中包括阿根廷。该团从北京启程后，使馆突然接到阿根廷接待单位的通知：因为财政困难，将无法为歌舞团解决访演经费。面对这突如其来的变故，使馆文化处十分焦急，赶紧问我怎么办。万般无奈之下，我找了十几家侨团的领导人，向他们说明情况，提出了“化缘”之请。侨领们尚未听完我的介绍，就立即纷纷慷慨解囊，很快就共集了两万多美元，大大超出接待所需的全部费用。歌舞团和国内相关单位获悉这个情况后，也都深受感动。

2000年11月，离开阿根廷前夕，已经发展到12个的大陆籍侨团代表集体为我举行送行的活动，到场的近一百多位侨胞中，还有不少闻讯后自动赶来的台湾省籍同胞，都认为我始终在为侨界着想，处处在为侨界办事，而且不遗余力地帮助侨界加强团结，还进一步拉近了整个侨界与祖国的关系。许多人挂着泪珠对我说：“大使，我们是真心舍不得您走!”场面之热烈，感情之真切，至今仍历历在目，并将永远铭记在我的心中。

为推动中阿经贸合作奔走

阿根廷是南美洲的大国，国土面积大(近二百八十万平方公里，是世界第八大国)，地上和地下资源都很丰富，经济基础甚好，生产部门比较齐全，教育、科技有一定水平，人口却较少(大约三千五百万)。因而许多阿根廷人都认为中阿之间的互补性很强，发展经济合作的可能性和潜力都很大。事实上，通过双方的不断努力，两国的经贸往来与合作已具相当规模，近五年两国的年贸易额都保持在十二亿美元左右，两国间的相互投资亦有一定数目。但如何在这个基础上进一步发展，是两国政府和工商界人士一直在考虑的问题。在赴任之前，外交部和外经贸部的有关负责同志都交代过我，务要把发展两国的经贸关系放在日常工作的重要位置，大力予以推动，大小都不要放过。根据我在厄瓜多尔、古巴担任大使的经验，更深切地体会到经济在整个外交工作中的重要地位和作用，下决心一定要做好。

到了阿根廷以后，我不仅在各种会议上强调做好经贸工作的重要意义，动员全馆同志都关心经贸，也自己动手做这方面的工作。我广泛接触阿根廷政府经贸部门的各级官员，同工商企业界人士交往，向新闻界反复介绍我国拥有的巨大商机和良好的投资环境，同时也向国内各个访阿代表团介绍阿根廷方方面面的情况。在访问外地时，我也不放过任何宣传我国和了解双方合作可能性的机会，当地媒体关于我访问的消息中说的基本上都是两国加强经贸合作可能性的内容。为了落实彩电、摩托车、洗衣机等两国合作项目，我还多次到火地岛、圣达菲、查科等位于阿根廷南北两端的省份，实地考察，同当地政府和合作企业方进行商谈，以了解具体情况，予以推动。我们在国内各部门、各省市配合下做的这些工作，确实取得了明显的成效，两国的贸易额进一步有所扩大，包括彩电、摩托车、洗衣机在内的好几个早在酝酿中的合作项目开始落实甚至投产。更为重要的一点是，阿根廷各界对中国的了解和兴趣有了明显的增加，各界访华的人士大幅增多。当然，这并非都是我方努力的反映，与阿根廷政府所做的大量工作也是分不开的。譬如，德拉鲁阿总统曾在2000年5月亲自为由奇基索拉副外长率领的访华贸易代表团送行并反复强调对华贸易的重要性，同年9月又亲率六十多位企业家访问我国，还先后在上海、西安、北京与我国企业界的很多人士见面，希望双方扩大交流与合作。

离开布市前夕，阿根廷企业家费尔德曼在他的寓所为我举行盛大的送行宴会，还将我的照片印在请柬、桌签和菜单上。那天虽然是星期天，但他邀请的近五百位各界人士几乎全部到场，其中不乏大财团的负责人和大企业家。许多人说，一个周末能有这么多有身份的人聚会在一起，既说明阿中两国关系确实友好，也表明了你作为大使在阿根廷三年的努力所产生的影响和成效。

(作者为前中国驻厄瓜多尔、古巴和阿根廷大使)