中国不再只是原地增长，也开始往前迈步。在中国共产党新一届领导人上任一周年之际，三中全会出台的措施将中国的改革又向前推进了一大步，而受益人不只是中国社会。一方面，中国民众在一些社会问题上当然早就渴望改变，但另一方面，对于国际社会来说，中国的这一大步也传达了明确而积极的信号：中国将进一步融入国际主流力量，并将更多地参与国际事务的管理。

虽然刚刚出台的政策中有一些还并不十分具体或全面，但不能因此而否定这些政策的覆盖面之广。同时，在令人眼花缭乱的诸多改革措施中，也不能忽视其中最核心、最现实的方面。除了社会改革措施（比如户口、独生子女、社会保障、教育等），或者同改善人权状况有关的措施（比如取消劳教制度等），必须要看到，其中最关键、最优先的方面还是经济。比如，在理解最受关注的“单独二胎”的政策时，不能忽略的是，在最近十年里中国的劳动人口减少了将近3千万。

这次结构性的改革主要涉及两个方面。一方面，对公有制经济进行重新调整，以在生产领域和金融领域放开更多的竞争空间，虽然不影响公有制经济仍然占据主导地位，但这对私营经济的发展有利；另一方面，对政府功能的调整，这一调整不只意味着政府管理的去集中化和专业化，或者加强其公共服务职能，也包含了对与经济生产直接相关活动的“去部委化”，这将显著改善其目前“无处不在”的管理模式。这一趋势已经在今年的三月份开始显现，中国改革了其铁路行业的操作模式，从部委改为公司，而现在有可能扩展到更多的部门，这也有助于打破垄断（尤其是能源和矿业），并建立新的游戏规则。

然而，这些改革并不意味着中国共产党将放弃对经济的控制和管理，它的各个组织将继续存在于所有的经济领域内，包括私营经济。改革的目的只是为了增加开放性和灵活性，以继续保持增长并实现去年设定的目标：到2020年人均GDP和人均收入在2010年基础上翻一番。

从国际层面上来讲，这些措施的出台对中国的国际形象无疑产生了非常积极的作用。中国多年来一直斥巨资进行软实力建设，但所取得的效果却有待商榷。实际上那是因为，国际形象的建设不只是投入资源的问题，而是态度和可信度问题。

总而言之，真正驱动这一改革步伐的是中国现代化的内在需求，但同时也是建立一个既保证发展又保证稳定的新制度的要求。同时，这也将像中国曾经创造的辉煌一样引起世人的惊叹和景仰。这也许就是习近平所倡导的“中国梦”的本质：让世界刮目相看。中国能实现这一梦想吗，让我们拭目以待。

（转载自中国网，作者为西班牙“中国政治观察网”总编）