您的位置:
首页 > 回忆录 > 外交亲历 > 正文
李家忠:我见到的胡志明主席
发表时间:2015-08-19 17:35 来源:国际网
胡志明,1890年生于越南义安省南坛县的一个知识分子家庭。19岁离家前往法国寻求救国之路,后来成为越南民主共和国的奠基人。在79载春秋中,他经历了数不清的跌宕起伏,将全部精力和心血都献给了自己的祖国和人民,而他本人直到去世都没有妻室儿女。我第一次见到胡志明是1964年11月。最高人民检察院检察长张鼎丞同志要去越南访问,我被借去给他和代表团当翻译。到河内不久,胡志明主席就在主席府接见了代表团。

接见的时间是早上6点。胡志明主席习惯早起,每天5点多钟就起床锻炼身体,然后开始工作。那是我第一次面对面见到胡志明,有点紧张。但好在胡志明的汉语特别好,翻译过程也很顺利。

胡志明身为越南最高领导人,作风平易近人,丝毫没有大官的架子。他身穿黄色咔叽布中山装,脚下穿的是用汽车轮胎制作的凉鞋——“抗战鞋”。接见时,胡志明主席还起身请大家品尝饼干,他说这是主席府的大师傅用木薯粉制作的。

当张鼎丞检察长谈到中国检察工作中存在的问题时,胡志明说:“中国存在的问题越南都有,中国没有的问题越南也有。”他还回忆起当年在中国上海时的情景,说:“那是有的上海人崇洋媚外,认为什么都是外国好,甚至把自己姓白也改成姓‘怀特’(White)。”至今我仍保存着那次代表团与胡志明主席的合影。

早在20世纪20年代,胡志明就与周恩来在法国巴黎相识。

1956年11月,周总理到越南去访问,宴会的时候胡志明脱稿说了几句话。他说:“周恩来是我的兄弟,我们曾经一起同甘共苦,一起从事革命工作,他是我30多年来的亲密战友。”

胡志明说完以后,周总理也站起来即兴说了几句:“方才胡志明主席说他30多年前就认识了我,34年前我在巴黎就认识了胡志明主席,当时他已经是一个成熟的马克思主义者,而我才刚刚加入共产党,胡志明主席是我的引路人,是我的老大哥。”

20年代,胡志明在广州从事革命工作时,周恩来是黄埔军校政治部主任,周恩来、刘少奇、彭湃都曾去给胡志明为越南青年举办的特别政治训练班讲课。当时胡志明经常到周恩来的家串门儿,还参加了周恩来和邓颖超的婚礼,而邓颖超也给胡志明织过毛衣。后来,胡志明跟中国干部说:“只有我才敢当面称邓颖超同志为小超。”

一句“小超”,足见两位世纪伟人之间的深情厚谊,而另一个关于“烤鸭”的故事,虽然已经过去了整整40年,但至今仍被很多人传为佳话,那么这个故事又是怎么来的呢?

60年代中期,胡志明的病情逐渐加重,中共中央派出了由最高水平的中西医专家组成的医疗组一直在河内精心地为胡志明治病。1969年6月底,医疗组在回国短暂休整后从中国返回河内,当时我作为大使馆翻译随同政务参赞陈亮前往机场迎接医疗组,当医疗组成员走下飞机时,我看见有两个人抬着一个白色的搪瓷水桶。这是什么呢?我当时觉得有些奇怪。

紧接着,第二天(6月30日)越南主席府打电话给大使馆,说明天是中国共产党的生日,胡志明主席明天中午12点要请王幼平大使到主席府吃饭。第二天,我跟着王大使准时到了主席府,主席府的秘书跟王大使说:“今天胡志明主席要请王大使吃北京烤鸭。”当时我就给王大使翻译了,翻译之后我就觉得是不是我听错了?怎么会有北京烤鸭呢?说话间就到了屋里,对方的秘书可能也看到王大使惊讶的表情,就趁着胡志明还没到的时候把“谜底”告诉了我们。

原来在6月初,胡志明让医疗组回国休整一个月。医疗组感谢胡志明主席的关心,临行前问胡志明主席希望从北京带回些什么。胡志明笑着说:“什么都不需要,只要一只北京烤鸭就行了。”

在北京,周总理亲自听取医疗组回报,当听说胡志明主席想吃烤鸭时,周总理说:“一只不够,要带两只,还要把配套的甜面酱、大葱和薄饼都带上。”但最大的困难是如何解决保鲜问题。周总理找来了当时的外贸部副部长李强,李强也不熟悉保鲜问题,后来又请教了保鲜专家,决定把烤鸭和所有配套制品严密包好,四周撒放一种化学冰粉,可以保持在40摄氏度以下。

病中的胡志明把一只送给了医疗组,另一只用来和中国大使分享。

那天中午,我看到胡志明由服务人员搀扶来到餐厅,身体虽十分虚弱但精神矍铄、面色红润,还不时和王大使说些笑话。他说:“天气这么热,你们大使馆的蚊子多不多?如果大使馆蚊子不够的话,我们主席府可以支援一部分。”说得大家都笑了。

当王大使举杯祝胡志明主席万寿无疆时,胡志明说:“人不可能万寿无疆,总有一天要倒下去。”那天胡志明并没吃多少烤鸭,但烤鸭的事情充分体现了周恩来和胡志明两位革命家的深厚友谊。

(作者为中国前驻越南大使,文章转自听大使讲故事)

责任编辑:王宇
分享到: 
4.55K
频道编辑
  1. 国际网
  2. 网址:
    WWW.CFISNET.COM
  3. 邮箱:
    cfis_abnet@126.com
  4. 电话(传真):
    010-56317675 (56317500)
  5. 办公地址:
    北京市朝阳区亮马河南路14旁1门