印度尼西亚是世界上最大的群岛国家，享有“千岛之国”的美誉，数以万计的群岛被喻为“镶嵌在地球腰间的一串翡翠”。它地处赤道线上，充满了热带风情。广阔的雨林、神秘的火山、千姿百态的海底珊瑚和热带鱼、历史悠久的古迹和独特的民风民俗，无不使人流连忘返。

印尼以约2.2亿人口跻身世界第四大人口大国。它有上百个民族，上百样文化。各民族语言和方言加起来有580多种，散居在星罗棋布的岛屿上的人们虽然彼此之间隔山、隔海，但是，他们奇迹般地创造了各民族的共同语言——印度尼西亚语。这样，你就能知道我的甘苦，我也能理解你的悲喜，彼此间，可以知冷知暖，可以心意相通，可以相助相爱——这就是印尼。

印尼人十分懂得兼容并蓄，这一点体现在印尼包罗万象的文化上：爪哇族痴迷皮影戏、音乐、舞蹈，巽他族酷爱格来克木偶戏、板顿诗、斗羊，巴厘族迷恋斗鸡、雕刻、编织，马都拉族爱好斗牛和赛牛，······此外，还有数百万已加入了印尼国籍的华人、阿拉伯人和印度人，他们依然烙刻着各自民族的印记，然而身心早把异乡当作故乡了——这也是印尼。

印尼全国约87%的人口信奉伊斯兰教。虔诚的穆斯林，每天祈祷五次，星期五到清真寺礼拜，一年斋戒一个月，日夜背诵《古兰经》;有条件的，尽可能到麦加朝觐。而笃信印度教的巴厘人，愿意把生活中的许多时间花在祭祀善神恶鬼上，一日三餐供奉在案台上的吃的、喝的和鲜花一样都不缺。当然，也有信奉佛教、道教、原始宗教等，这是每个人的自由。这个国家，政教分离，多元宗教并存，人人都可以信教——这还是印尼。

在印尼的国徽上，用古爪哇文书写着一句格言：“殊途同归。”早年我在印尼大学留学进修时，我的老师就讲过这样一个故事：“殊途同归”这一古语来自印尼一则神话。传说古时有位喜欢吃人的国王，名叫普鲁沙达，每天必以人为食。平民百姓惶惶不可终日。当时有个名叫苏达索玛的武士，非常同情人民的不幸遭遇，向国王进言，愿牺牲自己以替代平民。国王无比气愤，认为苏达索玛干涉了他的正常习惯，于是千方百计地想杀害苏达索玛，但均告失败，最后两人展开了激烈的厮杀。在他们搏斗时，湿婆神潜入了国王的身体，佛陀则进入了武士的身躯，各自运用超自然的力量，进行无休止的战斗，谁也无法战胜对方。最终梵天神介入，呼吁双方停止战斗，并提醒他们，虽然他们外表相异，但却是一体的。“形体虽异，本质却一”在古爪哇文里是“Bhinneka Tungga 1Ika”。中国的印尼文专家将它译为“殊途同归”，真是妙不可言。印尼国徽借用这个神话故事，目的就是要激励人们求同存异，消除分歧，以维护国家的团结和统一。

(作者曾任中国驻印尼使馆参赞)