在阿尔巴尼亚,人们以摇头表示同意,而以点头表示不同意。他们讲话时目光一直注视对方,表情丰富,善用手势,喜欢用耸肩、摆手来抒发自己的感情或显露自己的情绪。他们对别人表示感谢时,除口头表达外,还用一只手抚住胸口,上身稍向前倾。当地商人时间观念较强,而且讲究信誉,客商应认真对待,不可草率从事,在定价等问题上一旦得到双方认同,就必须严格遵守。 |
从古到今,在阿尔巴尼亚的民谣和诗歌中,都少不了对自己的国家“什齐伯利亚”(shqiperia),意即“山鹰之国”的赞誉。在古老的阿尔巴尼亚传说中有一个故事,说很久很久以前,上帝造物时,安排完地球上的陆地、海洋、平原之后,口袋里还剩下一些石子儿,这时正巧来到阿尔巴尼亚的上空,于是他顺手就扔了下去,顷刻间石头子儿变成了绵绵起伏的山脉,“山鹰之国”巍然地矗立于天地之间。这个美妙的传说,生动地描绘了阿尔巴尼亚的地貌特征,四分之三的国土面积是山地和丘陵。 阿尔巴尼亚位于东南欧巴尔干半岛西部,其形状像一只油橄榄,是大自然镶嵌在亚得里亚西海岸的一颗璀璨的明珠。它不仅有青翠的群山,还有蜿蜒曲折的海岸线,得天独厚的天然浴场,沙细滩平,水碧域阔。 由于历史的机缘,我于1960年踏上了这个神秘的“山鹰之国”,先后亲历了“春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪”的十余个春秋。每当春季,不论走到哪里,举目姹紫嫣红,花香四溢,沁人心脾。每到盛夏时节,游人劈波击水,逐浪畅游。秋季,放眼四野,漫山的无花果林,蓝天下的金色桔园,色彩斑斓,令人赏心悦目;甜脆香、口感好的各种果品,大宗销往欧洲市场。冬季,北部群山,白雪皑皑,银装素裹;中部丘陵,时而雷鸣电闪,时而云卷云舒。 阿尔巴尼亚属亚热带地中海式气候,很适宜油橄榄树的生长,终年常青的油橄榄树婀娜多姿,点缀着起起伏伏的丘陵和山丘。蔚然的天空和朵朵的白云,衬托着层层叠叠的黛绿色的山脉。阿尔巴尼亚种植油橄榄有着悠久的历史,相传在14世纪斯坎德培时代曾公布过这样的法令:青年恋人在结婚之前必须种活二十棵油橄榄树才能准许结婚,可见油橄榄树在阿尔巴尼亚人民心中是何等的神圣和高洁。阿尔巴尼亚民间有这样一句谚语:“谁种油橄榄树,谁就有财富。”油橄榄树树龄很长,可达数百年甚至上千年,不少斯坎德培时代的油橄榄树至今仍然枝繁叶茂,葳蕤葱茏。油橄榄经济价值很高,橄榄油有“植物油皇后”的美誉,营养丰富,还有保健作用。如再加上油橄榄加工成的保健品、化妆品、橄榄酒等系列产品,其经济效益就更可观了。 这里要特别提及,油橄榄树是联结中阿两国人民的友谊之树。1964年在昆明海口林场,周恩来总理亲手栽种了由阿尔巴尼亚赠送给中国的油橄榄树。四十多年来,经专家们的精心选育栽培,这来自“山鹰之国”的油橄榄树已经生根、发芽、结果。据四川、云南、甘肃等省的初步规划,到2010年油橄榄树可达3000万株,不仅能带来可观的经济效益,而且对改善生态环境也起着重要作用。在中国,种植油橄榄树的潜力很大,前景广阔,大有可为。 阿尔巴尼亚人民热情好客,能歌善舞,上至六七十岁的老人,下至三四岁的儿童,都会随着羊皮鼓的鼓点和民间音乐的节奏翩翩起舞。婚礼上除美酒佳肴外,唱歌和跳舞是必不可少的内容。阿尔巴尼亚每年各种节日庆祝活动很多,我们常常被邀请参加,同他们手挽手一起跳舞,共享欢乐。 著名的阿尔巴尼亚民族英雄斯坎德培和誉满全球“贫病者之母”特里莎,是阿尔巴尼亚人民的“两大骄傲”。斯坎德培领导阿尔巴尼亚人民对抗15世纪土耳其的入侵,坚持了二十五年的浴血战斗,在阿尔巴尼亚的历史上谱写了光辉的篇章。恩格斯高度评价斯坎德培的英雄伟绩,称他是“奥斯曼土耳其的眼中钉”,是斯坎德培的利剑挡住了奥斯曼土耳其征服欧洲的道路,保卫了欧洲中世纪的文明。出生于斯科普里(今属马其顿共和国)的特里莎终身从事慈善活动,她对贫困者的关爱,对献身慈善事业的赤诚,以及她甘受困苦的精神,赢得了全世界人民的爱戴与尊敬,多次受到各种国际组织和许多国家的嘉奖,是著名的诺贝尔和平奖获得者。 (作者曾任中国驻阿尔巴尼亚大使)
|