炮击金门过后，台海形势虽然有所和缓，但中美关系紧张依旧。中美大使级会谈气氛凝重，毫无起色。无论在根本问题上还是在具体问题上，美国一概拒绝同我达成任何协议。

进入60年代，针对中美大使级会谈的僵局，我改变了会谈方针和策略，自此以后，中方坚持根本问题不解决，其他具体问题免谈。1960年9月，周恩来下达指示说，“经验证明，美国在两国根本问题上的态度不变，这些具体问题是无法解决的。只要美国不改变敌视中国的政策，坚持武力霸占台湾和制造‘两个中国’，我们为解决具体问题的努力都是枉然的。因此，今后的途经还是先同美国解决两国间的根本问题，然后才谋求具体问题的解决。我们以后可撇开记者、贸易、人员来往等具体问题，只同美国谈美军撤出台湾问题。这样，我们就争取到主动，不必再为具体问题的方案伤脑筋了。”

60年代初，我国内形势紧张，国际环境险恶。美国从台湾海峡和印支地区两个方向威胁中国；中国和苏联分歧加剧，国家关系恶化。蒋介石认为我国已陷入内外交困的境地，是他“反攻大陆”千载难逢的良机。他拟定了作战计划，派出了28起突击队登陆骚扰和刺探军情，并确定了1962年春天或秋天为大规模作战的行动时间。

回忆这段历史，王炳南大使说，1962年5月底他在国内休假，周总理告诉他，“经中央认真研究，认为蒋介石反攻大陆的决心很大，但还存在着一些困难。关键问题要看美国的态度如何，美国是支持还是不支持。要争取让美国来制止蒋介石反攻大陆的军事行动。要尽快通过会谈，找机会了解美国的态度。”周总理指示王炳南要尽快返回华沙。

军情紧急，事不宜迟。王炳南星夜赶回华沙，并按国内规定的时间约好同美国大使卡伯特会面。但在会面的前一天，突然接到国内电报，指示王炳南装病推迟会面时间。来电未说明原因，王炳南猜想其中必有奥妙。他立即遵照执行，由秘书以王大使身体不适为由，通知美方推迟与卡伯特会面的时间。从这一刻开始，王炳南藏身官邸，谢绝一切对外活动，使馆官员均按统一口径回答各界朋友对大使健康状况的关怀。事后不久，王炳南得知，国内要他推迟会面的原因是，当时我军正紧张地向福建前线集结兵力，但因南方大雨，洪水冲断桥梁被，部队行动受阻。数日之后，王炳南又根据国内指示，恢复健康，重新邀请卡伯特于6月23日会面。

王炳南娴熟地运用外交活动手段，邀请卡伯特到官邸喝茶。这是一种非正式会谈的方式，更便于双方无拘无束的交谈。但王炳南和卡伯特都心里有数，一位是有事相约，一位是有备而来。

当聊天转入正题时，王炳南指出，“在美国的支持和鼓励下，蒋介石集团正在跃跃欲试。美国政府是在玩火，蒋介石一旦向大陆挑起战争，其结果绝不会对美国带来任何好处，美国必须对蒋介石的冒险行动和由此而产生的严重后果负完全责任。”卡伯特的反应，堪称爽快，他一是表示欣赏王炳南的坦率，并允诺向美国政府报告；二是说了一段话，“在目前的情况下，美国绝不会支持蒋介石发动对中国大陆的进攻。蒋介石对美国承担了义务，未经美国同意，蒋介石不得对中国大陆发动进攻。我向贵大使保证，我们绝不要一场世界大战，我们要尽一切力量防止这种事情。”会面结束后，卡伯特在吿辞时甚至还补充一句，“如果蒋介石要行动，我们两家联合起来制止他。”三天过后，6月26日，卡伯特正式通知王炳南，美国决不支持蒋介石反攻大陆。

王炳南摸清了美国的态度，他立刻报告北京。他知道这对中央决策，对福建前线的军事部署，有着何等重要的意义和作用。

据了解，当蒋介石获悉有关王炳南同卡伯特谈话的内容时，他十分恼怒，指责美国“敌友不分”，向美国表示了“极为不满。”

当时美蒋在“反攻大陆”问题上存在着矛盾。美国之所以不同意蒋介石冒险，并非美国改变了一贯坚持的敌视中国的政策，而是美国设法避免被蒋介石拖下水危及自身的利益。

1964年王炳南奉调回国。他从日内瓦到华沙，先后同三位美国大使会谈九年，期间王炳南佯病和请卡伯特喝茶的故事，是他在会谈的舞台上演出的令人难忘的精彩的一幕。

（作者曾经先后四次常驻波兰，是波兰政局沧桑变幻的见证者，获得中国译协授予的资深翻译家的荣誉。文章转自民银旅行微信号）