2011年10月至11月，基金会副理事长于振起率项目第一阶段工作组赴俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦三国，与俄中友协、白中友协、哈萨克斯坦总统战略研究所洽谈由对方在本国编写、出版文集事宜并达成共识。2012年6月底，上述三国合作伙伴按计划出版了《俄罗斯友人看中国》、《白俄罗斯人看中国》、《哈萨克斯坦人看中国》文集。7月初，基金会执行理事长刘古昌率领基金会代表团前往俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦，出席三国文集的首发式活动，并与三国文集主编会见，进行友好交流。三国文集首发式活动在当地引起热烈反响，代表团访问达到预期目的，取得圆满成功。

2012年7月19日，本网站曾以《一次没有先例的民间公共外交实践》为题详细报道了刘古昌执行理事长率基金会代表团访问俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦，与三国文集主编俄中友协主席季塔连科、白中友协主席托吉克、哈萨克斯坦总统战略研究所所长苏尔丹诺夫会见及出席三国文集首发式情况。

2012年3月，中国国际问题研究基金会欧亚研究中心执行主任、中国上海合作组织研究中心秘书长陈玉荣研究员代表基金会与中国人民的老朋友、吉尔吉斯前驻华大使阿布德尔达耶夫先生就出版《吉尔吉斯斯坦人看中国》文集一事达成共识，决定由吉方组织编写出版文集，由阿布德尔达耶夫担任文集主编，邀请访问过中国的吉尔吉斯各界朋友撰写访华观感，向吉尔吉斯民众介绍其感兴趣的中国风土人情，历史文化，社会生活，以及对中国改革开放成果的看法。该书将作为庆祝中吉建交20周年的一项特殊民间纪念活动，以此增进中吉两国人民相互了解和友谊。2012年9月，阿布德尔达耶夫被任命为吉尔吉斯共和国外交部长，更增加了文集项目在吉的影响力。2012年12月初，《吉尔吉斯斯坦人看中国》文集在吉首都比什凯克正式出版。吉方邀请基金会派代表出席在比什凯克举行的文集首发式活动。基金会决定由于振起副理事长率团访吉。

一、于振起副理事长与阿布德尔达耶夫外长会见简况

2012年12月21日，中国国际问题研究基金会副理事长于振起率团抵达比什凯克，并于当天下午在阿布德尔达耶夫外长办公室与阿会见。中国驻吉大使王开文也参加了会见。

阿布德尔达耶夫首先表示，中国国际问题研究基金会倡议出版这样的文集是个很好的创意，感谢基金会对文集出版给予的资助。近年来，中吉关系发展迅速，这为该书的问世奠定了良好的政治及民意基础，因而，吉方和他本人对此事积极支持，并努力克服困难，使文集在中吉建交20周年之际得以面世。阿说，《吉尔吉斯斯坦人看中国》一书是基金会《外国友人看中国》系列丛书项目的一环，为符合文集的宗旨，他本着好中选优的原则，精心挑选了10 位政治家、企业家、社会活动家、妇女工作者、大学生、媒体工作者等吉社会各界人士，以便从不同角度、全方位地反映吉民众对中国的印象和看法。所有作者对参与文集编写表现出了很高的热情和积极性。

于振起副理事长向阿布德尔达耶夫外长转达了基金会张德广理事长和刘古昌执行理事长的问候，对阿布德尔达耶夫担任文集主编以来所做的大量工作表示感谢。同时，他也向阿布德尔达耶夫担任外长表示了祝贺。他说，您作为中国人民的老朋友出任这一重要职务，对加深中吉两国外交部之间的合作有着重要积极意义。

阿布德尔达耶夫表示，中国是吉重要的政治伙伴和经济伙伴，吉尔吉斯斯坦高度重视对华关系。今年12月初，温家宝总理对吉尔吉斯斯坦进行了正式访问，这对两国关系的发展非常重要。今后吉将继续同中国新一届领导人加强联系，一如既往地发展同中国的友好关系。

二、《吉尔吉斯斯坦人看中国》文集首发式情况

12月21日下午，《吉尔吉斯斯坦人看中国》文集首发式在吉外交部举行。文集主编阿布德尔达耶夫、文集全体作者、吉方相关工作人员、于振起副理事长和基金会代表团全体成员、中国驻吉大使王开文及中国使馆外交官等30余人出席了文集首发式。   

基金会代表团与文集主编和部分作者合影 

阿布德尔达耶夫在致辞中说，感谢中国国际问题研究基金会关于编写文集的创意和对文集出版的支持。建交二十年来，吉中关系有了很大发展。这本文集对吉广大民众进一步了解中国、认识中国将发挥不可替代的作用，对加深两国之间的关系、特别是民间关系具有独特积极意义。
于振起副理事长代表基金会对文集的出版表示祝贺，对主编和各位作者表示感谢。他说，展现在大家面前的这本文集包括了10位吉尔吉斯各界朋友对中国政治经济文化社会生活的鲜活真实的体验和看法，为读者展现出一幅生动立体的中国图像。正如阿布德尔达耶夫外长在文集序言中指出的那样，本书可以使读者找到有关中国感兴趣的问题的答案，使得吉尔吉斯与好邻居中国靠得更近。而我本人从这些文稿中也深切感受到作者们表达出的共同心声，那就是对兄弟的中国人民的友好感情。

关于两国关系，于振起指出，今年12月初，温家宝总理对吉尔吉斯共和国的访问是中共十八大后中国主要领导人对欧亚地区的首次出访，显示了中方对中吉关系的高度重视。此访对深化两国各领域互利合作、推动中吉睦邻友好关系全面深入发展具有重要意义。《吉尔吉斯斯坦人看中国》文集在此时问世，既是对两国领导人本月初会晤成果的很好诠释，也将为在新时期加强中吉两国人民友谊发挥特殊作用。所有参与文集工作的人都有理由为自己的工作感到自豪。

于振起最后表示， 中国国际问题研究基金会作为中国有重要影响力的外交智库和促进对外友好交流的民间组织，今后将继续加强与吉尔吉斯民间机构的交流与合作，为推动中国人民与吉尔吉斯人民之间的友谊作出自己力所能及的贡献。

文集作者在发言中纷纷表示，中国是吉尔吉斯的好邻居。目前，中国已经成为世界主要领导力量之一，吉为拥有这样重要的友好邻国感到自豪，同时，吉国民了解中国、认识中国的愿望也更加强烈。这也是他们积极参与文集写作的一个动力。文集作者之一、吉前国务秘书阿卜杜拉扎科夫说，吉欣赏中国的发展成就，要以中国为榜样、向中国学习，这方面有很多事情可以做。吉今后也应该好好发展本国经济，不能再闹“革命”了。

作者们认为，该书只是对中国的初步介绍，他们还有许多关于中国的感受和想法要倾诉，希望今后还能继续编写介绍中国的类似书籍。作者们说，他们对中国怀有友好、特殊的感情，所写内容都是发自内心的话。该书有别于枯燥的官方出版物，对读者会更有吸引力、新鲜感和亲切感。相信文集必将对吉社会各界了解中国发挥积极正面的影响。中国国际问题研究基金会关于出版文集的创意是民间外交的一项创举。人民是推动历史进步的真正力量，民间外交的作用是官方外交不可替代的。有作者还建议，把文集作为读物在吉学校中进行推介，让吉广大青年学生通过这本书更好地了解中国。

王开文大使代表中国驻吉大使馆对文集出版表示祝贺，并对文集主编和各位作者表示感谢。

整个首发式在友好、热烈的气氛中进行。

21日晚，王开文大使在中国大使馆为祝贺文集出版举行招待会。

22日中午，阿布德尔达耶夫外长专门宴请了基金会代表团。

三、《吉尔吉斯斯坦人看中国》文集首发式媒体报道综述

吉“卡巴尔”国家通讯社、公共电视台、坎特新闻网、 “24小时”新闻网、《比什凯克晚报》等多家吉主流媒体的记者对首发式活动进行了现场采访报道。主要报道内容如下：

12月21日，《吉尔吉斯斯坦人看中国》文集首发式在比什凯克举行。该书的出版是庆祝中吉建交20周年的一项特殊的民间纪念活动。

文集主编、吉尔吉斯共和国外长、吉前驻华大使阿布德尔达耶夫及全体作者、中国国际问题研究基金会副理事长、中国前驻白俄罗斯、保加利亚大使于振起及基金会代表团全体成员、中国驻吉大使王开文等出席了首发式。该文集旨在为吉广大读者介绍中国的政治、经济、文化、传统、美食以及中国发展的其他方面，帮助吉民众加深和扩大对中国的认识。书的内容主要是吉尔吉斯公民对中国的个人印象、游记和回忆，这些人都曾到过中国、体验过现代的中国生活和独特的中国文化。文集作者有知名政治家、社会活动家、专家学者以及大学生和记者

24小时新闻网在报道中特别引用了阿布德尔达耶夫的讲话：“吉中关系经过20年的发展，今天已经达到了全新的高度。我们距离政治、经济合作的大飞跃只有一步之遥。希望这本书能够帮助吉尔吉斯读者重新发现和认识中国。我们将在吉高校和中学推介这本书。”

《吉尔吉斯斯坦人看中国》文集封面